Übersetzen Spanisch Arabisch قرب من الله

Spanisch

Arabisch

Eso sí, ¿no dejes que te haga perder la cabeza, hombre?

لم يسمح له بالقرب من رأسك
Vivimos cerca de él, así que estamos más cerca a él que los demás.

نحن نعيش بالقرب منه وبذلك نحن أقرب له من الآخرين
Tres asentamientos —“Beitar Illit” al oeste de Belén, “Tal Zion” cerca de Ramallah y “Modi´in Illit” al oeste de Ramallah— eran los que crecían más rápidamente en la Ribera Occidental.

وقد كانت مستوطنات ”بيتار عيليت“ إلى الغرب من بيت لحم و ”تل صهيون“ بالقرب من رام الله و”مودعين عيليت“ إلى الغرب من رام الله هي أسرع المستوطنات نموا في الضفة الغربية.
Nuriel había sido secuestrado el 21 de septiembre de 2005 y su cuerpo fue hallado el 26 de septiembre en Beitunya, cerca de la ciudad de Ramala, en la Ribera Occidental.

فقد اختطف نورئييل في 21 أيلول/سبتمبر 2005 وعثر على جثته يوم 26 أيلول/سبتمبر 2005 في بيتونيا، بالقرب من مدينة رام الله بالضفة الغربية.